mardi 1 décembre 2009

Jingle bell rock !



Ce mois-ci dans Charlotte aux fraises, les p'tits bisous se préparent pour Noël. N'oublie pas également de télécharger ton nouveau fond d'écran du mois !

------------------

The first picture is a part of an illustration i made for the french magazine "Charlotte aux fraises". You can also download the new isometric wallpaper for Christmas !

lundi 30 novembre 2009

En anglais



Cette semaine vous pouvez retrouver une interview que j'ai donné sur le site Digital arts à propos de mon livre "Et toque !", ainsi qu'une version anglaise de la recette "nuage de chocolat" sur le blog culinaire d'Erin.

------------------

This week you can read an interview about my cooking book in Digital arts, and you can view an english translation of one of my recipe here :)

mardi 24 novembre 2009

Et toque ! Photos


J'ai reçu les exemplaires de mon livre dont voici quelques photos. Je suis très contente du résultat. Pour les personnes habitant en France qui voudraient se procurer le livre, vous pouvez me contacter par mail, il me reste quelques exemplaires...

------------------

Here are some pictures from my book "Et toque !". It's very pleasant to see my work printed.

lundi 16 novembre 2009

Sac à sapin


Noël approche, il est donc temps de penser aux cadeaux (comme ce livre ou celui-là), mais aussi de faire son sapin, et du coup, d'acheter son sac à sapin.
Avec Bupla nous avons réalisé la nouvelle illustration de l'annonce presse pour Handicap International, qui explique le cycle de vie du sac à sapin.

------------------

I made, with Mathieu Quiblier from Bupla, the new illustration for the Christmas tree bag sold by Handicap International. Part of its sale price is paid back to Handicap International.

vendredi 6 novembre 2009

Et toque ! / le site et la pub


Et Toque! from Bupla on Vimeo.


Pour promouvoir la sortie de mon livre, j'ai réalisé avec Mathieu Quiblier,un mini-site où vous pourrez télécharger des goodies et feuilleter le livre, mais aussi une pub pour découvrir le petit Léonard.
------------------

To promote the release of my book, i made, with Mathieu Quiblier, a website where you can find goodies and an animation.

jeudi 5 novembre 2009

Trombinabulle




Trombinabulle est la nouvelle collection de livre de Typlume et Graphine. Cette fois-ci les livres sont personnalisables, non pas avec la photo du doudou de votre enfant, mais avec la photo de votre enfant. Le titre que j'ai illustré est sur les métiers, mais il existe aussi un autre titre sur les recettes de cuisine avec des photos mettant en scène des décors réalisés au crochet que je trouve très réussi.
Pour découvrir les livres c'est par là.

------------------

Typlume & Graphine launched new books that you can customize with your child's picture.The book i made is about the different job your child could do.To discover the book, click here.

Le nouveau fond d'écran/calendrier est disponible ici !
------------------

The wallpaper calendar for November is available here !

mardi 27 octobre 2009

Et toque ! Recette gratuite


Pour promouvoir la sortie de mon livre "Et toque!", j'ai réalisé une affiche offrant une recette gratuite. Libre à vous de la télécharger. Je rappelle que le livre est disponible ici, mais aussi ici et ici.

------------------

This a free recipe you can download to promote my book "Et toque". You can order the book here, here or here.

jeudi 22 octobre 2009

Et Toque !




Aujourd'hui sort officiellement Et Toque ! , un livre de cuisine pour enfants, écrit et illustré par mes soins. Vous pouvez donc parti à la rencontre de 4 chefs qui vont vous apprendre à préparer des mets délicieux tels que la soupe des pirates, le caca de Tyrannosaure ou encore le Jus de chausette de princesse. Le livre est édité par les Editions Marchand de feuilles (Québec), et seulement disponible là-bas. Mais avec la magie d'internet, vous pouvez le commander ici (une sorte de fnac locale), au petit prix de 9,95 $ (environ 6,30 €).

------------------

I made an illustrated recipes book for children.It contains many funny recipes such as "the pirate's soup", or "the tyrannorausus poo" to name a few. It's in french, but, believe me, very easy to understand. The book is available in Canada, but you can order it online here.
Editor : Marchand de feuilles
Price : only 9,95 $

mardi 20 octobre 2009

C'est l'hiver qui frappe à notre porte




Dernièrement j'ai eu l'occasion d'illustrer le livre "mon doudou et le Père Noël". C'est un livre personnalisable avec la photo du doudou de votre enfant, (ou le votre hein),en vente sur laviedemondoudou.com. Voilà de quoi offrir un cadeau original et unique à votre chérubin !

------------------

Lately Typlume & Graphine Editions asked me to illustrate a book "Mon doudou et le Père Noël". It's an original concept because you can customize it with your child's plush. If you want to buy a book you can visit laviedemondoudou.com.



C'est l'automne chez les petits bisous, et ils se sont donnés rendez-vous dans la forêt. Pas sûr que tu arriveras à les retrouver(publiée dans "Charlotte aux fraises").
------------------

Part of an illustration i made for the french magazine "Charlotte aux fraises"

jeudi 8 octobre 2009

Mimobot


Je participe au concours organisé par Mimobot pour des clés usb. Vous pouvez voter à cette adresse.


Le calendrier du mois d'octobre est disponible en fond d'écran ici.

jeudi 3 septembre 2009

Septembre


C'est la rentrée et le fond d'écran du mois de septembre est disponible ici.

mercredi 2 septembre 2009

C'était long


J'ai voulu m'essayer au point de croix. C'était plutôt (très) long à faire, mais j'aime bien le résultat. Dans un premier temps il a fallu transformer l'illustration en motif "brodable", et après il n'y avait plus qu'à...

mardi 18 août 2009

Le mois d'août


Le mois d'août n'est pas encore fini, il est encore temps de télécharger votre fond d'écran / calendrier ! Rendez-vous ici.

vendredi 14 août 2009

Les p'tits bisous à la mer

Ce mois-ci dans "Charlotte aux fraises", les p'tits bisous se sont donnés rendez-vous sous la mer.

Les p'tits bisous c'est eux, et ils se cachent dans la page !


Et ils rencontrent aussi ce genre de personnages...

jeudi 23 juillet 2009

Tummie and friends


Nous avons été invité a participé à l'exposition Tummie and friends par Loulou et Tummie, pour célébrer la sortie de leur peluches. L'exposition a eu lieu au Japon et a même fait l'objet d'un article dans un quotidien !


Sinon, vous pouvez retrouver une petite interview sur le blog Récréations graphiques, merci Arwen !

lundi 6 juillet 2009

Le cycle de l'eau



Illustration réalisée pour le magazine Manon.

mercredi 17 juin 2009

Juillet



Le mois de juillet rejoint la liste du calendrier isométrique !

lundi 8 juin 2009

Les Bisous font du jardinage


Dans Charlotte aux fraises, les p'tits bisous essaient de faire du jardinage.

mercredi 20 mai 2009

Ce mois ci dans Manon


Une drôle d'entreprise qui fabrique des peluches...

mardi 28 avril 2009

Nouveau site

jeudi 16 avril 2009

Charlotte aux fraises


Ce mois-ci dans Charlotte aux Fraises, vous pourrez décourvir une nouvelle rubrique "Les p'tits bisous". C'est une illustration sur le principe du "cherche et trouve" : des personnages et objets sont cachés dans l'illustration. Pour voir la page en entier c'est ici.

jeudi 26 mars 2009

Cannes et Fête de la musique




Deux nouveaux fonds d'écran sont à télécharger ici !

lundi 2 mars 2009

Miam


Je travaille en ce moment sur un livre de cuisine pour enfant qui sortira cette année. En attendant de montrer de vraies images voici quelques croquis fait sur un coin de table.

mardi 24 février 2009

Teaser au goût de fraise



Un petit teaser sur une illustration qui sera publiée en avril :)

lundi 9 février 2009

Mars et Avril



Les mois de Mars et Avril sont disponibles !
Il faudra attendre un peu pour les autres mois, car je travaille sur des projets d'édition qui me prennent beaucoup de temps, et dont je montrerais peut-être quelques bouts d'images...

mercredi 14 janvier 2009

Quel jour sommes nous ?

Si comme moi vous ne savez jamais quel jour nous sommes, vous pouvez télécharger un fond d'écran qui vous donnera cette réponse. Les mois de janvier et février sont déjà disponible. Les autres s'ajouteront au fur et à mesure. C'est par ici.


dimanche 4 janvier 2009

01012009



Bonne année à vous !